1
00:01:37,492 --> 00:01:40,200
Close your eyes and believe.

2
00:01:43,117 --> 00:01:46,492
close your eyes,
I believed and I will speak to you.

3
00:01:48,867 --> 00:01:51,992
The wind makes the
wishes are fulfilled.

4
00:02:05,825 --> 00:02:07,742
Good afternoon.

5
00:02:12,575 --> 00:02:14,200
Hey, friend!

6
00:02:35,200 --> 00:02:37,325
You don't listen to me, huh?

7
00:02:39,617 --> 00:02:44,283
Prepare your documents.
License, ID and your identification.

8
00:02:44,450 --> 00:02:46,325
It's okay.

9
00:03:04,450 --> 00:03:06,992
License?
I mean, the car ID.

10
00:03:10,867 --> 00:03:14,158
How do you think about parking the car?
in the middle of the road?

11
00:03:14,325 --> 00:03:17,742
-Whose name is the car in?
- From my mother.

12
00:03:19,492 --> 00:03:22,992
Couldn't wait?
There is a parking lot 200 meters away.

13
00:03:24,367 --> 00:03:26,242
I had to stop now.

14
00:03:27,950 --> 00:03:32,075
Well then, continue.
Have a good trip.

15
00:03:32,242 --> 00:03:33,867
Thank you.

16
00:05:10,742 --> 00:05:14,492
a movie of
Stefan Djordjevic

17
00:05:18,200 --> 00:05:25,825
WIND, TALK TO ME

18
00:05:43,408 --> 00:05:45,242
I'm filming, mom.

19
00:05:52,617 --> 00:05:54,825
Is there no wind?

20
00:05:54,992 --> 00:05:56,992
Yes there is.

21
00:05:58,742 --> 00:06:00,742
Not like yesterday.

22
00:06:04,992 --> 00:06:08,075
We're going to call him.
Do you need the wind?

23
00:06:08,242 --> 00:06:10,617
Do you have his phone number?

24
00:06:14,492 --> 00:06:16,533
You don't need the number.

25
00:06:16,700 --> 00:06:18,575
You call him and he comes.

26
00:06:18,742 --> 00:06:22,867
Yes, of course, that's how it works.

27
00:06:23,033 --> 00:06:24,783
There it is.

28
00:06:26,367 --> 00:06:29,450
Now he doesn't want to
you offended him.

29
00:06:29,617 --> 00:06:32,700
- You don't believe in the wind.
- Do I have to apologize?

30
00:06:32,867 --> 00:06:35,242
You don't have to apologize.
Just believe.

31
00:06:37,742 --> 00:06:41,533
For miracles to happen
you have to believe.

32
00:06:41,700 --> 00:06:43,825
Nature responds to miracles.

33
00:06:43,992 --> 00:06:45,742
Do you want us to invoke the wind?

34
00:06:45,908 --> 00:06:49,700
So, I just think that the
wind blow and will start?

35
00:06:49,867 --> 00:06:52,617
Yes.
There it is.

36
00:06:52,783 --> 00:06:56,867
See? I think that the wind
blow and it starts to blow.

37
00:06:58,242 --> 00:07:00,867
Don't think.
Want.

38
00:07:01,033 --> 00:07:03,908
The wind gives life to desires.

39
00:09:55,242 --> 00:09:57,700
Good dog.

40
00:09:57,867 --> 00:09:59,158
Come.

41
00:10:45,367 --> 00:10:47,033
Bole!

42
00:10:56,117 --> 00:10:58,742
- Hey, brother.
- Huh.

43
00:10:58,908 --> 00:11:00,992
What's going on here, spring cleaning?

44
00:11:01,158 --> 00:11:02,992
Grandma's summer follies.

45
00:11:03,158 --> 00:11:05,117
You know how it is.

46
00:11:05,283 --> 00:11:08,533
- Do you still feel like fleas are crawling on you?
- More than ever.

47
00:11:08,700 --> 00:11:14,992
They went from his arms to his mouth.

48
00:11:08,700 --> 00:11:14,992
He hides the rakia from us to wash
hands with her.

49
00:11:15,158 --> 00:11:17,867
- Grandpa went crazy.
- You too, from what I see.

50
00:11:18,033 --> 00:11:20,575
You wouldn't last a day here.

51
00:11:20,742 --> 00:11:22,700
Hello, aunt.

52
00:11:24,033 --> 00:11:26,117
Do I see some gray hair?

53
00:11:26,283 --> 00:11:28,367
- You're carrying me, huh?
- No.

54
00:11:28,533 --> 00:11:31,617
Where are Marina and the nephews?

55
00:11:31,783 --> 00:11:34,700
A disaster. They scared the grandmother
until it paralyzed her.

56
00:11:34,867 --> 00:11:36,867
Restless as always.

57
00:11:37,033 --> 00:11:39,367
They were dressed as ghosts.

58
00:11:39,533 --> 00:11:42,075
Marina is here, with her grandmother.

59
00:11:42,242 --> 00:11:44,325
He's trying to calm her down
with a coffee.

60
00:11:44,492 --> 00:11:46,867
- What is that?
- A cake for grandma.

61
00:11:47,033 --> 00:11:49,367
That's not a cake, it's cornbread.

62
00:11:49,533 --> 00:11:53,533
Well, you do a better one.
The cake is as good as your bouquet.

63
00:11:53,700 --> 00:11:56,992
I know, but who eats cornbread?
on your birthday?

64
00:11:57,158 --> 00:11:59,158
We'll eat this, no problem.

65
00:12:01,367 --> 00:12:03,742
Let me try.

66
00:12:06,033 --> 00:12:07,408
Come on.

67
00:12:13,908 --> 00:12:15,908
Turn this one on.

68
00:12:18,033 --> 00:12:21,450
Ana, you open the door and we all say
"Happy birthday!"

69
00:12:21,617 --> 00:12:24,367
- Shall we count or?
- Let's just go in.

70
00:12:26,700 --> 00:12:30,450
Happy birthday!

71
00:12:30,617 --> 00:12:33,575
- Happy birthday, grandmother.
- Thank you, dears.

72
00:12:33,742 --> 00:12:35,367
I wish you good health.

73
00:12:35,533 --> 00:12:37,533
I made a wish, grandma.

74
00:12:40,492 --> 00:12:42,325
I already made a wish.

75
00:12:42,492 --> 00:12:44,533
Now blow out the candles.

76
00:12:44,700 --> 00:12:48,783
- Do you want me to tell you?
- Not now, first blow out the candles.

77
00:12:50,408 --> 00:12:52,992
Very good, grandmother.
Happy birthday.

78
00:12:53,158 --> 00:12:54,700
Hey, cousin.

79
00:12:54,867 --> 00:12:57,367
Another gift...

80
00:12:57,533 --> 00:13:00,033
- Thank you.
- Happy birthday.

81
00:13:04,742 --> 00:13:06,742
Let me bring the flowers.

82
00:13:08,283 --> 00:13:12,700
- Aunt, is there rakia?
- Yes, grandpa's.

83
00:13:12,867 --> 00:13:15,700
- Let me pull your ears.
- Carefully.

84
00:13:15,867 --> 00:13:19,242
- May you grow a lot.
- Thank you.

85
00:13:19,408 --> 00:13:21,575
- Anyone else?
- Thank you.

86
00:13:21,742 --> 00:13:23,742
A little salt, please.

87
00:13:26,742 --> 00:13:28,700
There you go.

88
00:13:29,908 --> 00:13:32,700
-How do you feel, grandmother?
- I feel good.

89
00:13:32,867 --> 00:13:35,367
How can I not feel good if...

90
00:13:35,533 --> 00:13:38,325
...I have two grandchildren, one granddaughter...

91
00:13:38,492 --> 00:13:40,867
...and I have a good daughter?
Everything is fine.

92
00:13:41,033 --> 00:13:42,950
Can you tell me your wish now?

93
00:13:43,117 --> 00:13:47,992
I wish we always stay in touch,
although we can't see each other.

94
00:13:48,158 --> 00:13:50,283
And when we can see each other,

95
00:13:50,450 --> 00:13:53,408
be together, get along,
and all that.

96
00:13:54,908 --> 00:13:57,242
I think that's very good.

97
00:13:57,408 --> 00:14:00,117
- They are beautiful wishes.
- Beautiful wishes.

98
00:14:00,283 --> 00:14:03,575
For you, grandmother.
I wish you good health.

99
00:14:03,742 --> 00:14:06,325
I wish that for all of us.
I toast with coffee.

100
00:14:06,492 --> 00:14:08,408
So is there rakia in the end?

101
00:14:08,575 --> 00:14:11,033
From a secret hiding place.

102
00:14:12,283 --> 00:14:13,700
Give some to your brother.

103
00:14:14,825 --> 00:14:17,200
He doesn't like that.

104
00:14:17,367 --> 00:14:19,492
And your hands, grandmother?

105
00:14:19,658 --> 00:14:23,658
Nothing special, they just annoy me.
They want me to massage them.

106
00:14:23,825 --> 00:14:26,117
- Massage them?
- Yes.

107
00:14:26,283 --> 00:14:27,742
Why?

108
00:14:27,908 --> 00:14:31,825
Well, it's a custom,
Also, look at them.

109
00:14:31,992 --> 00:14:34,783
See?

110
00:14:34,950 --> 00:14:38,033
There's nothing wrong with your hands.
You have beautiful hands.

111
00:14:38,200 --> 00:14:41,325
No problem.
All the fingers are there.

112
00:14:44,033 --> 00:14:46,325
- Now, the cake.
- Let's eat some cake.

113
00:14:46,492 --> 00:14:48,825
- Come on, try the cake.
- I'm going to have another rakia.

114
00:14:50,033 --> 00:14:52,867
This cake filling is good.

115
00:14:53,908 --> 00:14:56,242
Like chef, like cake.

116
00:14:59,533 --> 00:15:02,575
Why did you come alone?

117
00:15:12,700 --> 00:15:15,242
Where is your girlfriend?

118
00:15:16,283 --> 00:15:18,950
We separate.

119
00:15:19,117 --> 00:15:22,242
- What a shame.
- What happened?

120
00:15:23,742 --> 00:15:27,325
There was no particular reason.
The relationship was conflictive 
being mom

121
00:15:27,492 --> 00:15:30,700
and continued to be conflictive afterwards.

122
00:15:30,867 --> 00:15:33,617
What did you do with the apartment?

123
00:15:33,783 --> 00:15:39,075
I canceled it. I'm going to spend the summer in
mom's camp, by the lake.

124
00:15:39,242 --> 00:15:41,950
I want to finish the movie about mom.

125
00:15:43,575 --> 00:15:45,908
But how now... without her?

126
00:15:48,033 --> 00:15:49,992
You'll manage.

127
00:15:55,158 --> 00:15:58,367
Have you already started filming?

128
00:15:58,533 --> 00:16:01,075
I thought we could do it
all together.

129
00:16:01,242 --> 00:16:03,242
When do we go to the lake?

130
00:16:03,408 --> 00:16:05,742
It would be great if they came.

131
00:16:05,908 --> 00:16:08,450
Let's go, why not?

132
00:16:11,283 --> 00:16:13,325
Grandma, do you know how to swim?

133
00:16:13,492 --> 00:16:15,867
I don't know.

134
00:16:16,033 --> 00:16:19,742
- I might drown.
- You're not going to drown.

135
00:16:19,908 --> 00:16:21,700
I don't want to, but...

136
00:16:21,867 --> 00:16:24,575
I can't swim, so anything
can happen.

137
00:16:24,742 --> 00:16:27,992
Can we go swimming together?

138
00:16:28,158 --> 00:16:29,700
We will see.

139
00:16:29,867 --> 00:16:32,325
That's later.

140
00:16:36,325 --> 00:16:39,242
Ana could teach me.

141
00:16:45,242 --> 00:16:47,867
Everything is going to be fine.
Don't worry.

142
00:16:48,033 --> 00:16:50,700
While you're alive and well.

143
00:16:52,408 --> 00:16:55,325
The past is left behind.

144
00:16:57,617 --> 00:17:02,492
It's not easy, but we have to forget.

145
00:17:03,992 --> 00:17:08,158
It's not easy to forget her.

146
00:17:09,242 --> 00:17:13,492
- We don't want to forget her.
-And we are not going to forget her!

147
00:17:13,658 --> 00:17:15,575
I'm sure of that.

148
00:17:15,742 --> 00:17:20,617
But he went too far, to a
place where we can't see it.

149
00:17:26,033 --> 00:17:28,867
I should go there.

150
00:18:01,117 --> 00:18:02,492
Stefan!

151
00:18:03,492 --> 00:18:04,908
Dude!

152
00:18:07,158 --> 00:18:09,700
Nothing...

153
00:18:09,867 --> 00:18:12,117
Good morning, uncle.

154
00:18:14,367 --> 00:18:15,617
Wake up.

155
00:18:18,908 --> 00:18:20,783
It's recording!

156
00:18:26,992 --> 00:18:28,950
I'm going to stop the camera.

157
00:18:29,117 --> 00:18:31,700
Djole, don't touch the camera!

158
00:18:31,867 --> 00:18:33,950
What are you doing here, rascal?

159
00:18:34,117 --> 00:18:36,325
I went down.

160
00:18:36,492 --> 00:18:40,325
- Hello, grandfather.
- What are you doing up there, brat?

161
00:18:40,492 --> 00:18:44,075
- Why are you up there?
- You'll see.

162
00:18:44,242 --> 00:18:45,992
See what?

163
00:18:57,908 --> 00:18:59,950
How much is left?

164
00:19:00,117 --> 00:19:03,533
I'm going to start eating branches yes
We stayed here much longer.

165
00:19:03,700 --> 00:19:06,033
We are going to stay here until
that you shut up

166
00:19:06,200 --> 00:19:09,158
But this is very boring.

167
00:19:50,242 --> 00:19:53,158
I don't like this.
You can't cough and joke.

168
00:19:53,325 --> 00:19:54,783
I had to clear my throat!

169
00:19:54,950 --> 00:19:59,158
This is not a singing warm-up.
Let's get serious and film this well.

170
00:19:59,325 --> 00:20:03,158
Tell me your philosophy from within,
Not just with words, mom.

171
00:20:03,325 --> 00:20:08,075
What do you want?
I don't know what you want!

172
00:20:11,742 --> 00:20:15,158
This looks like a documentary
about nature.

173
00:20:28,283 --> 00:20:33,325
So let me be myself.

174
00:20:51,283 --> 00:20:54,783
Djole, give me the stick.

175
00:20:54,950 --> 00:20:56,700
I don't want to.

176
00:20:59,075 --> 00:21:01,325
What are you two doing?

177
00:21:08,242 --> 00:21:10,367
Give it. Sit there.

178
00:21:39,242 --> 00:21:42,492
- You scared me, grandma, what are you doing there?
- I'm resting.

179
00:21:42,658 --> 00:21:44,825
Why aren't you in bed?

180
00:21:44,992 --> 00:21:47,450
Because I'm here.
Maybe I should go?

181
00:21:47,617 --> 00:21:49,867
Yes, go to sleep.

182
00:21:50,033 --> 00:21:51,867
Come here.

183
00:21:56,492 --> 00:21:59,075
Grandma!
Where are you going?

184
00:21:59,242 --> 00:22:00,992
You won't sleep there.

185
00:22:03,242 --> 00:22:05,825
- What do you mean?
- That you will sleep in this room.

186
00:22:05,992 --> 00:22:07,867
Close the door.

187
00:22:10,117 --> 00:22:11,867
Come with me.

188
00:22:19,492 --> 00:22:20,700
Grandpa!

189
00:22:20,867 --> 00:22:23,242
Cum a little.

190
00:22:28,867 --> 00:22:30,325
Sleep well.

191
00:22:30,492 --> 00:22:32,367
- Good night.
- Good night!

192
00:22:38,242 --> 00:22:40,700
Grandma gave me a terrible scare.

193
00:22:40,867 --> 00:22:44,617
- Are you sure he went to sleep?
- Let me see.

194
00:22:52,742 --> 00:22:55,450
It seems so.

195
00:22:57,283 --> 00:22:58,617
Hand me the matches.

196
00:22:58,783 --> 00:23:01,075
Why do you get up so late?

197
00:23:01,242 --> 00:23:03,783
If you go to sleep so early...

198
00:23:05,492 --> 00:23:07,950
Then he wakes up at night,
like a vampire

199
00:23:08,117 --> 00:23:10,283
The same story every night.

200
00:23:47,992 --> 00:23:53,950
Did you know that Djole entered the competition
regional mathematics?

201
00:23:56,908 --> 00:24:01,783
When he returned home after
competition, he started crying and crying.

202
00:24:01,950 --> 00:24:04,825
Because he couldn't complete
a question

203
00:24:06,908 --> 00:24:09,950
You can't imagine how deep
What are your fears?

204
00:24:15,783 --> 00:24:20,117
It got worse after
his father died.

205
00:24:27,742 --> 00:24:32,367
Do you think he would like it?
act in the movie?

206
00:24:32,533 --> 00:24:36,283
Stefan, I'm talking now.
of something else.

207
00:24:37,367 --> 00:24:40,992
Aren't we talking about Djole?

208
00:24:41,158 --> 00:24:43,742
Yes.

209
00:24:43,908 --> 00:24:45,908
And not.

210
00:24:49,075 --> 00:24:50,742
But it doesn't matter.

211
00:25:03,242 --> 00:25:05,617
Today I ran over a dog.

212
00:25:06,867 --> 00:25:09,283
How did you run over him?

213
00:25:12,367 --> 00:25:14,533
It appeared out of nowhere.

214
00:25:16,533 --> 00:25:19,742
Is he alive?

215
00:25:21,867 --> 00:25:23,742
I don't know.

216
00:25:29,117 --> 00:25:31,158
How did you not see it?

217
00:25:35,783 --> 00:25:41,075
I don't know. I tried to help him,
but he escaped.

218
00:25:42,825 --> 00:25:48,950
If he ran away, he can't
having been very hurt.

219
00:29:41,742 --> 00:29:44,992
- Wait here.
- Where are you going?

220
00:29:45,992 --> 00:29:48,992
I'll be right back.

221
00:32:58,117 --> 00:32:59,992
Good dog.

222
00:33:00,992 --> 00:33:04,242
Good dog. Come.

223
00:33:04,408 --> 00:33:06,117
Come here.

224
00:33:16,867 --> 00:33:19,742
Take.

225
00:33:32,242 --> 00:33:36,367
Quiet...

226
00:37:37,617 --> 00:37:39,908
Don't be afraid.

227
00:37:40,075 --> 00:37:42,367
Everything is going to be fine.

228
00:37:45,742 --> 00:37:49,367
Poor thing, you are very hurt.

229
00:37:51,617 --> 00:37:54,075
Now let's clean that wound.

230
00:37:57,575 --> 00:37:59,908
You have to clean the wound.

231
00:38:00,075 --> 00:38:02,575
It may hurt a little.

232
00:38:02,742 --> 00:38:04,742
Then we are going to use honey.

233
00:38:07,242 --> 00:38:09,367
Now we are going to use alcohol.

234
00:38:20,367 --> 00:38:21,783
Calm down!

235
00:38:23,742 --> 00:38:26,242
It's okay, it's okay.

236
00:38:37,950 --> 00:38:40,575
We're not going to do it anymore.

237
00:38:51,825 --> 00:38:54,200
Good girl...

238
00:39:01,200 --> 00:39:05,992
- Let's put some honey on it.
- Why do you put honey in it?

239
00:39:07,325 --> 00:39:12,950
The wound dries faster,
and when it is dry,

240
00:39:13,117 --> 00:39:16,367
it is put on again, and
then that's it.

241
00:39:21,325 --> 00:39:26,408
Don't worry.
It will heal in a day or two.

242
00:39:26,575 --> 00:39:32,117
But I wanted to tell you
about the camp� 

243
00:39:32,283 --> 00:39:35,492
Your mom and I worked on it,
but it is not finished.

244
00:39:35,658 --> 00:39:41,700
The roof is old, it leaks, and you are
young man, so you should...

245
00:39:41,867 --> 00:39:44,950
Well, we were thinking about...

246
00:39:45,117 --> 00:39:48,825
Grandpa wants us to fix it
a little bit, you know?

247
00:39:48,992 --> 00:39:52,158
Well then you can fix it
this summer.

248
00:39:52,325 --> 00:39:55,992
When one day you come with your family,
They are going to have a place to stay.

249
00:39:56,158 --> 00:40:00,408
You can close this room
What Neca thought...

250
00:40:00,575 --> 00:40:02,867
I have so many...

251
00:40:06,158 --> 00:40:08,408
Sorry...

252
00:40:13,408 --> 00:40:18,533
So many beautiful memories linked to this,
both for Neca and for the camp.

253
00:40:20,908 --> 00:40:23,117
Yes, it would be nice if you could fix it.

254
00:40:23,283 --> 00:40:24,950
- We're going to do it, Mica.
- Sorry.

255
00:40:25,117 --> 00:40:27,658
It's no big deal.
No need to apologize.

256
00:40:27,825 --> 00:40:29,950
The emotions overcame me.

257
00:40:30,117 --> 00:40:31,867
It's normal.

258
00:40:35,992 --> 00:40:38,075
When are you coming back?

259
00:40:38,242 --> 00:40:39,658
Now I will stay here.

260
00:40:39,825 --> 00:40:42,242
- All the time, huh?
- Yes.

261
00:40:42,408 --> 00:40:44,992
 �Grandpa and Grandma
Are they also coming?

262
00:40:45,158 --> 00:40:47,242
They said yes.

263
00:40:47,408 --> 00:40:50,200
So when they come
Come by my house to see me.

264
00:40:50,367 --> 00:40:53,950
We will do it, Mica.
Thanks for your help.

265
00:40:54,117 --> 00:40:57,242
Come whenever you need it.

266
00:40:57,408 --> 00:41:01,325
- Well.
- Okay, see you.

267
00:41:04,242 --> 00:41:06,617
I need to cool off a little.

268
00:41:42,117 --> 00:41:43,325
- Djole...
-Yes?

269
00:41:43,492 --> 00:41:44,742
Come here.

270
00:41:47,492 --> 00:41:50,742
Raise the door a little, like this
I can try to unlock it.

271
00:41:52,575 --> 00:41:54,367
Wait a second.

272
00:41:55,367 --> 00:41:57,200
Hit it... now!

273
00:41:59,742 --> 00:42:01,200
There it is.

274
00:42:08,867 --> 00:42:11,367
Do we have to get all this out?

275
00:42:11,533 --> 00:42:13,658
Yes.

276
00:42:13,825 --> 00:42:16,542
We should start with the
bigger mattress.

277
00:42:17,575 --> 00:42:20,117
Then, one thing at a time.

278
00:42:21,950 --> 00:42:23,908
Do I grab this side?

279
00:42:24,075 --> 00:42:25,242
Yes.

280
00:42:25,408 --> 00:42:27,783
Grab it from below.

281
00:42:29,367 --> 00:42:31,617
Can you do it?
Come on, pick it up.

282
00:42:39,533 --> 00:42:43,033
And now what are we going to do?
I'm bored.

283
00:42:43,200 --> 00:42:45,450
You're always bored, Djole.

284
00:42:48,825 --> 00:42:51,158
- Do you like any girl?
- No.

285
00:42:51,325 --> 00:42:54,908
- Have you ever been in love?
- Yes.

286
00:42:55,075 --> 00:42:56,908
And?
How did it end?

287
00:42:57,075 --> 00:42:58,950
I finished, like...

288
00:43:00,450 --> 00:43:04,033
At first I didn't like it, then
She didn't like me...

289
00:43:04,200 --> 00:43:06,033
And so it ended.

290
00:43:06,200 --> 00:43:08,575
And how you felt
when did it end?

291
00:43:08,742 --> 00:43:11,283
Free.

292
00:43:11,450 --> 00:43:13,825
What do you mean by free?

293
00:43:20,408 --> 00:43:23,408
When are we going to go swimming?

294
00:43:26,950 --> 00:43:30,617
First we take everything out and
later we will go.

295
00:43:30,783 --> 00:43:32,783
Deal done.

296
00:43:57,200 --> 00:43:59,783
Stefan, could you give me one?
hand please?

297
00:43:59,950 --> 00:44:01,450
Hang on a minute.

298
00:44:01,617 --> 00:44:03,492
Hurry up.

299
00:44:08,867 --> 00:44:11,617
You didn't have to take everything out
in one go.

300
00:44:15,825 --> 00:44:17,617
I just want to go swimming.

301
00:44:17,783 --> 00:44:19,742
That's why we came, right?

302
00:44:19,908 --> 00:44:21,325
There is still something left.

303
00:44:36,075 --> 00:44:37,700
Stefan, come here.

304
00:44:44,700 --> 00:44:47,408
What is this?

305
00:44:47,575 --> 00:44:51,783
The aluminum foil that mom put up
to protect us from radiation.

306
00:44:51,950 --> 00:44:53,575
What is radiation?

307
00:44:53,742 --> 00:44:57,450
It's something that can make you sick.
Let's get this out too.

308
00:44:58,575 --> 00:45:01,992
Be careful not to break it.

309
00:45:10,117 --> 00:45:11,950
A skateboard!

310
00:45:19,408 --> 00:45:21,700
Could you teach me some tricks?

311
00:45:22,825 --> 00:45:25,575
- Yes, later.
- Deal done.

312
00:45:25,742 --> 00:45:27,742
Yes I still remember.

313
00:45:54,200 --> 00:45:57,325
- Are you okay, Djole?
- Yes, just... just...

314
00:45:58,742 --> 00:46:01,575
- Are you okay?
- Yes, I'm fine.

315
00:46:01,742 --> 00:46:03,492
Come on, Djole!

316
00:46:06,200 --> 00:46:07,325
I'll catch you!

317
00:46:25,283 --> 00:46:27,158
Why doesn't he come in?

318
00:46:27,325 --> 00:46:30,033
It seems that he is afraid.

319
00:46:30,200 --> 00:46:32,283
I thought all dogs
They knew how to swim.

320
00:46:32,450 --> 00:46:38,658
I thought the same, but it seems
that this bitch doesn't.

321
00:46:38,825 --> 00:46:42,075
Let's dive in to see
what does it do

322
00:46:42,242 --> 00:46:45,367
One, two, now!

323
00:46:57,867 --> 00:46:59,200
- Nothing?
- Nothing.

324
00:46:59,367 --> 00:47:01,617
I'll see if I can help you.

325
00:47:28,242 --> 00:47:30,075
Come here.

326
00:47:30,242 --> 00:47:32,033
Come. Good bitch.

327
00:47:32,200 --> 00:47:35,117
Good bitch. Bravo.

328
00:47:52,367 --> 00:47:54,742
Look how it swims.

329
00:47:57,242 --> 00:48:00,367
Bravo. Bravo.

330
00:48:28,658 --> 00:48:31,283
How's Vappy?

331
00:48:31,450 --> 00:48:33,575
And what does that mean?

332
00:48:33,742 --> 00:48:35,325
Glass and...

333
00:48:37,408 --> 00:48:39,033
...and junk.

334
00:48:39,200 --> 00:48:41,033
Vappy?

335
00:48:41,200 --> 00:48:44,283
- Would you like to be called Vappy?
- No.

336
00:48:44,450 --> 00:48:46,325
I am male.

337
00:48:49,325 --> 00:48:50,950
But it makes sense.

338
00:49:43,825 --> 00:49:47,783
And Sunshine?
Like the sun.

339
00:49:49,158 --> 00:49:53,825
I like it, but Lija (Bitch)
sounds better.

340
00:49:53,992 --> 00:49:57,200
And besides she is half yellow.

341
00:50:00,533 --> 00:50:02,867
Look, what I found in his diary.

342
00:50:04,617 --> 00:50:06,117
What does it say?

343
00:50:06,283 --> 00:50:10,908
Calm sunsets with calm water.
I have been in camp twenty days.

344
00:50:11,075 --> 00:50:14,658
Clean air, sun, wind,
water and land

345
00:50:14,825 --> 00:50:17,742
they work miracles on my senses
and in my body.

346
00:50:17,908 --> 00:50:22,158
Looking at them sparks a thought
about the world around you.

347
00:50:22,325 --> 00:50:26,408
And if you don't have it there,
with time it comes.

348
00:50:32,325 --> 00:50:33,992
I am calm and collected.

349
00:50:34,158 --> 00:50:41,283
Doing exercises daily to loosen up
all my joints and muscles.

350
00:50:42,742 --> 00:50:48,617
To strengthen my body and give it back
to its most perfect version.

351
00:50:50,117 --> 00:50:53,450
I don't think about the illness.

352
00:50:53,617 --> 00:50:56,075
I don't think about the illness.

353
00:50:56,242 --> 00:50:59,908
I just let the moment
carry, with the croaking of the frogs,

354
00:51:00,075 --> 00:51:03,450
celebrating life somewhere
down there, in the water.

355
00:51:12,450 --> 00:51:16,533
And why does the wind not grant you
a greater desire then?

356
00:51:16,700 --> 00:51:18,075
It also grants you greater wishes.

357
00:51:18,242 --> 00:51:21,658
Those within your domain
and its possibilities.

358
00:51:21,825 --> 00:51:24,408
Its purpose is to blow.

359
00:51:24,575 --> 00:51:28,575
While doing so, you can
take away the negative.

360
00:51:28,742 --> 00:51:32,950
But you have to allow it to
let the wind take it away.

361
00:51:33,117 --> 00:51:36,325
You can't do it alone.

362
00:51:36,492 --> 00:51:38,700
I'm not so sure about that.

363
00:51:41,325 --> 00:51:44,992
You can invoke each of them
or call him when you need his help.

364
00:51:47,700 --> 00:51:50,367
You release all your negativity,
and the wind takes it away.

365
00:51:50,533 --> 00:51:53,117
And it will no longer revolve around you.

366
00:51:59,033 --> 00:52:02,867
You still don't believe in the wind.
He stopped again.

367
00:52:04,200 --> 00:52:08,117
Imagine how hard it would blow
If you and I believed together.

368
00:52:22,408 --> 00:52:24,825
Okay, I'm filming.

369
00:53:13,533 --> 00:53:16,992
Your exercises are
better than mine?

370
00:53:38,325 --> 00:53:39,992
Hey.

371
00:53:41,742 --> 00:53:44,450
What was that "huh"?

372
00:53:45,992 --> 00:53:49,658
Mom, why are you acting like this now?

373
00:53:49,825 --> 00:53:52,783
- I was just acting.
- Yes, you were acting! What was that "huh"?

374
00:53:52,950 --> 00:53:57,742
Don't I have the right to be wrong?
Come out and let's start again.

375
00:54:14,992 --> 00:54:18,367
It's a little hot here.

376
00:54:19,992 --> 00:54:21,825
The window is open.

377
00:54:21,992 --> 00:54:25,408
If you want I can open it
a little more.

378
00:54:42,867 --> 00:54:45,325
Take this blanket.

379
00:54:51,575 --> 00:54:54,533
Take the blanket and put it around you.

380
00:54:57,242 --> 00:54:59,450
That's it!

381
00:54:59,617 --> 00:55:02,242
You better take me out
more photos of you.

382
00:55:02,408 --> 00:55:05,158
Okay, later
I'll take more photos of you...

383
00:55:05,325 --> 00:55:08,367
Can I take this off?

384
00:55:28,917 --> 00:55:30,200
Sandpaper!

385
00:55:30,617 --> 00:55:33,200
Sandpaper!

386
00:55:33,367 --> 00:55:35,492
Vidak, come here.

387
00:55:36,950 --> 00:55:38,658
What color is the dog?

388
00:55:38,825 --> 00:55:41,700
- You'll see.
- What race is it?

389
00:55:42,783 --> 00:55:44,533
He is a desert dog.

390
00:55:44,700 --> 00:55:47,075
- Dog!
- Sandpaper!

391
00:55:47,242 --> 00:55:49,450
Desert dog!

392
00:55:49,617 --> 00:55:52,367
- Sandpaper!
- Dog!

393
00:55:57,825 --> 00:55:59,950
You scared her.

394
00:56:00,117 --> 00:56:02,158
Let me pass.

395
00:57:04,992 --> 00:57:07,158
I know I saw it here somewhere.

396
00:57:13,867 --> 00:57:16,825
Look, mom thought the same thing.

397
00:57:16,992 --> 00:57:22,242
Yes, Neca drew it, it's going to be cute.

398
00:57:22,408 --> 00:57:25,825
Stefan, come here a minute.

399
00:57:25,992 --> 00:57:27,908
I'm coming.

400
00:57:33,533 --> 00:57:36,408
- Where are you?
- Here, behind you.

401
00:57:38,950 --> 00:57:42,742
Can you take this out on your own?
I need to pass.

402
00:57:42,908 --> 00:57:45,908
- Wait, I have to get this out first.
- Dale.

403
00:57:55,950 --> 00:58:02,450
- Are you holding it?
- Be careful here.

404
00:58:11,158 --> 00:58:13,033
Grandma, make some room.

405
00:58:13,200 --> 00:58:14,742
Sit there.

406
00:58:14,908 --> 00:58:17,117
Immediately.

407
00:58:18,867 --> 00:58:20,117
What do you say, grandfather?

408
00:58:20,283 --> 00:58:23,783
There come in.
Wait a second.

409
00:58:25,783 --> 00:58:28,950
Move it towards you, Bole.

410
00:58:29,117 --> 00:58:30,700
I need a tape measure.

411
00:58:30,867 --> 00:58:32,200
-Ana?
-Yes?

412
00:58:32,367 --> 00:58:35,200
There is a tape measure on the furniture.

413
00:58:35,367 --> 00:58:38,242
- To the right.
- Ah, here it is.

414
00:58:38,408 --> 00:58:41,700
- Take.
- Let's measure that end first.

415
00:58:47,492 --> 00:58:50,575
They are 37 cm.

416
00:58:50,742 --> 00:58:55,033
- Shall I throw it this way?
- So 35 cm.

417
00:59:14,492 --> 00:59:16,700
- Vidak, can you do it?
- Yes, I can.

418
00:59:16,867 --> 00:59:19,950
- Take your time.
- I found a brick.

419
00:59:20,117 --> 00:59:22,075
Great!

420
00:59:22,242 --> 00:59:24,867
I'm going to sit there.

421
00:59:32,158 --> 00:59:35,492
Desert dog!

422
00:59:35,658 --> 00:59:38,033
And now what do you want?

423
00:59:39,908 --> 00:59:43,867
- Stop teasing.
- Grandpa, show them how it's done.

424
00:59:44,033 --> 00:59:48,367
-How's work going, boss?
- Not very well.

425
00:59:48,533 --> 00:59:50,950
- Isn't that right, Jakov?
- Why not?

426
00:59:51,117 --> 00:59:53,200
Grandpa is going to show you.

427
00:59:53,367 --> 00:59:56,242
You must hold the clamp like this.

428
00:59:57,450 --> 01:00:01,492
You grab the nail well from below.

429
01:00:02,742 --> 01:00:06,492
- And then you pull up like this.
- Djole, leave it to me.

430
01:00:07,867 --> 01:00:11,200
- I'm going to give you two ice creams.
- No.

431
01:00:11,367 --> 01:00:13,200
- Three.
- No!

432
01:00:13,367 --> 01:00:14,742
And then what do you want?

433
01:00:24,867 --> 01:00:28,283
- Grandma, stop sweeping now.
- It's not like that, Stefan.

434
01:00:29,367 --> 01:00:32,075
You only raise dust like that, grandma.

435
01:00:32,242 --> 01:00:34,617
So, what is he like as a grandfather?

436
01:00:34,783 --> 01:00:40,242
When it was already loose, you would have to
having removed the nail from the wood.

437
01:00:41,242 --> 01:00:44,617
Also, you damage the wood and that
It's also wrong.

438
01:00:44,783 --> 01:00:46,033
- Grandma!
- What?

439
01:00:46,200 --> 01:00:48,492
Don't raise dust!
Boko already told you!

440
01:00:48,658 --> 01:00:49,950
It's okay.

441
01:00:50,992 --> 01:00:55,867
Next time use the crowbar.
You didn't know, but now you know.

442
01:00:56,033 --> 01:00:59,950
If you came for this, why not?
did you bring the bar?

443
01:01:00,117 --> 01:01:03,075
I'm old, I can't anymore
do this job.

444
01:01:03,242 --> 01:01:06,575
I came to show you
how to do it yourself.

445
01:01:06,742 --> 01:01:09,325
Giving lessons comes easily to you...

446
01:01:09,492 --> 01:01:13,075
Well, some things I still can
do, but not so much the physics.

447
01:01:13,242 --> 01:01:15,200
If you know more, do it yourself then.

448
01:01:15,367 --> 01:01:18,992
We can't get this one out now, so
For this we need a screwdriver.

449
01:01:19,158 --> 01:01:21,742
- Sure...
- These are screws, not nails.

450
01:01:22,867 --> 01:01:26,867
We don't have a screwdriver or crowbar.
We would have to sit and do nothing.

451
01:01:27,033 --> 01:01:31,033
We better take a break, prepare
the tools and then we continue.

452
01:01:31,200 --> 01:01:32,908
And where are you going to get
the tools?

453
01:01:33,075 --> 01:01:37,825
Well, in a carpentry shop,
or at the hardware store...

454
01:01:37,992 --> 01:01:40,325
Are you going to drive to
the hardware store?

455
01:01:40,492 --> 01:01:43,825
- Yes, I'm going.
- Well, or I'll wait for you here.

456
01:01:43,992 --> 01:01:47,950
- Deal done.
- Bring the bar and everything else.

457
01:01:48,117 --> 01:01:50,450
I'm going to bring everything!

458
01:01:50,617 --> 01:01:52,617
You are good at criticizing...

459
01:02:11,492 --> 01:02:13,158
Come on, Lija.

460
01:03:01,575 --> 01:03:05,408
- Hey, Lija.
-Who is it?

461
01:03:24,617 --> 01:03:26,992
Did you read mom's diaries?

462
01:03:32,533 --> 01:03:34,158
No.

463
01:03:37,450 --> 01:03:40,575
We have a lot to do
in the camp...

464
01:03:41,742 --> 01:03:47,575
Djole found them and, the truth is, it is
that I didn't have the courage to read them.

465
01:03:53,492 --> 01:03:57,617
Do you remember how mom used to call us
lunch, when we played soccer?

466
01:04:08,492 --> 01:04:13,242
Stefan! Bosko!

467
01:04:13,408 --> 01:04:16,158
Let's eat!

468
01:04:24,075 --> 01:04:28,033
I should have taken out
more photos of mom.

469
01:04:28,200 --> 01:04:34,575
As always, it seemed to me
that there was plenty of time.

470
01:05:21,033 --> 01:05:26,617
I know that for you it is important that
Now let's all be here.

471
01:05:26,783 --> 01:05:30,117
To finish your movie.
I mean, I know it's important.

472
01:05:32,200 --> 01:05:36,200
But too many things happened
at the same time.

473
01:05:38,158 --> 01:05:40,783
The truth is that I can't always...

474
01:05:55,492 --> 01:05:57,742
I understand you, Bole.

475
01:05:58,783 --> 01:06:03,825
I think it's important that we finish
the movie all together.

476
01:06:03,992 --> 01:06:07,492
Like family.

477
01:06:10,158 --> 01:06:14,033
Surely there is something that you too
you want to say.

478
01:06:22,533 --> 01:06:29,075
Right now I feel that there are many things
about which I need to remain silent.

479
01:07:42,783 --> 01:07:47,325
This is where I feel most relaxed and
disconnected, while you work.

480
01:07:47,492 --> 01:07:51,117
- Aha.
- I just let myself disconnect.

481
01:07:52,658 --> 01:07:59,158
And then that energy begins
to flow, and I let myself go.

482
01:07:59,325 --> 01:08:01,908
Do you know? It is almost never
completely connected.

483
01:08:02,075 --> 01:08:05,367
Oh, it doesn't matter.

484
01:08:05,533 --> 01:08:08,492
Right now I am totally
disconnected.

485
01:08:28,867 --> 01:08:31,825
Cancelled...

486
01:08:33,575 --> 01:08:35,658
Yes and no.

487
01:08:35,825 --> 01:08:40,992
Well, that's...
For today, we are done.

488
01:09:09,783 --> 01:09:11,700
Come out, Lija.

489
01:09:19,200 --> 01:09:21,825
Give it to me.

490
01:09:24,783 --> 01:09:27,533
Leave it there.

491
01:09:29,492 --> 01:09:31,992
Give it to me now.

492
01:09:39,533 --> 01:09:41,700
Take.

493
01:09:41,867 --> 01:09:43,742
Lija, what are you doing here?

494
01:09:49,367 --> 01:09:51,950
Wait here.

495
01:09:52,117 --> 01:09:54,367
- Let's go?
- Yes.

496
01:10:01,867 --> 01:10:03,325
- Did you do it?
- Yes.

497
01:10:03,492 --> 01:10:05,700
- Brilliant.
- Come on.

498
01:10:05,867 --> 01:10:08,617
- Ready.
- Excellent.

499
01:10:11,867 --> 01:10:14,492
Push it right there.

500
01:10:16,617 --> 01:10:18,700
Is that okay?

501
01:10:18,867 --> 01:10:20,867
I think so.

502
01:10:24,825 --> 01:10:29,742
- What do you say, grandfather?
- It's okay. They did a great job.

503
01:10:30,742 --> 01:10:33,575
- Then you will give us the certificate.
- Yes.

504
01:10:33,742 --> 01:10:36,367
Grandfather Buddha's certificate.

505
01:10:38,700 --> 01:10:41,242
Here I see Lija.

506
01:10:41,408 --> 01:10:44,992
Here are your eyes,
and here is the snout.

507
01:10:45,158 --> 01:10:47,367
Grandpa, that could be
any other animal.

508
01:10:47,533 --> 01:10:50,575
No, it couldn't be any other animal.

509
01:10:50,742 --> 01:10:54,533
When you look at the details,
you can only see Lija.

510
01:10:54,700 --> 01:10:58,158
But your description was
two eyes and a snout?

511
01:10:58,325 --> 01:11:01,242
Yes, there it is.

512
01:11:01,408 --> 01:11:03,617
And don't other animals have that?

513
01:11:03,783 --> 01:11:06,992
Yes, but I know that only Sandpaper
would appear on my cup.

514
01:11:07,158 --> 01:11:11,367
It can't be any other animal.

515
01:11:14,283 --> 01:11:17,367
Why do you have a third eye, Grandpa?

516
01:11:17,533 --> 01:11:20,242
He doesn't have one, he has two.

517
01:11:20,408 --> 01:11:22,742
Look: one, two, three.

518
01:11:22,908 --> 01:11:27,450
No, here there is a snout and two eyes.

519
01:11:36,283 --> 01:11:38,533
What have you done, Lija?

520
01:11:44,158 --> 01:11:45,283
Come here!

521
01:11:46,700 --> 01:11:48,908
Come here, right now!

522
01:11:49,075 --> 01:11:50,450
What did you do?!

523
01:11:50,617 --> 01:11:52,450
What did you do, Lija?!

524
01:11:52,617 --> 01:11:53,950
What happened?

525
01:11:54,117 --> 01:11:57,242
He destroyed mom's diaries.

526
01:11:59,200 --> 01:12:00,825
Don't worry.

527
01:12:15,117 --> 01:12:16,408
Are you okay?

528
01:12:23,158 --> 01:12:25,408
Stop hitting!

529
01:12:27,117 --> 01:12:29,658
get away!

530
01:12:29,825 --> 01:12:31,450
Calm down.

531
01:12:33,742 --> 01:12:35,158
Djole, stay here.

532
01:13:14,575 --> 01:13:16,992
I'll go see how it turned out.

533
01:13:24,992 --> 01:13:26,450
What do you need it for?

534
01:13:26,617 --> 01:13:28,992
I'm filming something like that
like a movie.

535
01:13:40,742 --> 01:13:42,492
Wait.

536
01:13:46,033 --> 01:13:48,633
It didn't turn out well.
We'll have to do it again.

537
01:13:52,825 --> 01:13:54,117
There it is.

538
01:13:59,742 --> 01:14:01,742
Move this around a little.

539
01:14:07,992 --> 01:14:10,992
Oh, hey... this is it
It's not going to stay.

540
01:14:12,075 --> 01:14:14,533
Put it there.

541
01:14:14,700 --> 01:14:17,992
I can't find Lija!

542
01:14:18,158 --> 01:14:19,617
Stefan!

543
01:14:19,783 --> 01:14:21,408
Sandpaper disappeared.

544
01:14:21,575 --> 01:14:23,658
- How did he disappear?
- It's nowhere to be found.

545
01:14:23,825 --> 01:14:28,117
-- Isn't it inside?
- No, it's not there.

546
01:14:29,200 --> 01:14:31,492
What do you mean he disappeared?

547
01:14:43,992 --> 01:14:46,867
- Aunt, have you seen Lija?
- I just looked and it's not here.

548
01:14:47,033 --> 01:14:48,325
Sandpaper!

549
01:14:51,575 --> 01:14:53,325
Sandpaper!

550
01:15:01,575 --> 01:15:03,575
Wait for me, Stefan.

551
01:18:49,367 --> 01:18:52,200
What are you doing here, grandmother?

552
01:18:52,367 --> 01:18:54,492
I'm resting.

553
01:18:59,242 --> 01:19:01,867
Resting?
Nothing more?

554
01:19:02,033 --> 01:19:04,742
What else could I do?

555
01:19:07,117 --> 01:19:12,367
I'm listening to the birds sing.

556
01:19:14,992 --> 01:19:19,367
And you?
Are you okay?

557
01:19:23,117 --> 01:19:26,617
Why did you wash the dress?
from mom, grandmother?

558
01:19:30,242 --> 01:19:32,242
I didn't wash it.

559
01:19:35,367 --> 01:19:37,742
Where is the dress?

560
01:19:45,617 --> 01:19:48,200
There, grandmother.

561
01:19:48,367 --> 01:19:50,242
Where?

562
01:19:54,117 --> 01:19:56,242
Why did you wash it?

563
01:19:58,617 --> 01:20:01,117
I didn't wash anything.

564
01:20:03,992 --> 01:20:06,867
Everyone else is still sleeping.

565
01:20:09,867 --> 01:20:12,367
No one else could have done it.

566
01:20:15,450 --> 01:20:19,908
Did you say wash or put away?

567
01:20:21,742 --> 01:20:24,783
I didn't understand you.

568
01:20:24,950 --> 01:20:26,992
Wash, grandma.

569
01:20:28,367 --> 01:20:30,617
Why did you wash it?

570
01:20:33,117 --> 01:20:35,492
Are you going to wear it?

571
01:20:36,742 --> 01:20:38,992
I don't know, dear.

572
01:20:47,617 --> 01:20:51,075
I don't wear dresses anymore.

573
01:20:51,242 --> 01:20:54,242
Look, I'm wearing pants.

574
01:21:07,867 --> 01:21:12,867
I'm going to the cemetery,
to light a candle.

575
01:21:18,992 --> 01:21:21,867
What does the cemetery have to do with it?
with all this?

576
01:21:28,867 --> 01:21:33,658
Do you think mom would like it more than
Were we in the cemetery, or here?

577
01:21:33,825 --> 01:21:37,950
I wish we were here,
all together.

578
01:21:38,117 --> 01:21:40,950
And we are all together.

579
01:21:41,117 --> 01:21:43,908
But she is no longer here.

580
01:21:50,992 --> 01:21:53,242
Don't hold a grudge against me.

581
01:22:11,492 --> 01:22:14,242
I don't hold a grudge against you, Grandma.

582
01:22:27,742 --> 01:22:32,950
I just want you all to live
a long time and they are fine.

583
01:22:33,117 --> 01:22:35,617
May fortune be with you all.

584
01:22:38,242 --> 01:22:41,408
That's what grandma
he wants more than anything.

585
01:25:18,367 --> 01:25:21,117
Sorry, Lija.

586
01:25:29,492 --> 01:25:31,617
Sorry.

587
01:26:23,492 --> 01:26:25,783
It's okay.

588
01:26:27,325 --> 01:26:31,867
I wanted to step on your feet
so you could feel what it is like.

589
01:26:32,033 --> 01:26:35,158
But unfortunately I wear sneakers,
not high heels.

590
01:27:52,450 --> 01:27:54,742
Is there no wind?

591
01:27:54,908 --> 01:27:56,867
I know there is.

592
01:27:58,825 --> 01:28:01,408
Not like yesterday.

593
01:28:05,742 --> 01:28:09,033
We're going to call him.
Do you need the wind?

594
01:28:09,200 --> 01:28:12,325
Do you have his phone number?

595
01:28:12,492 --> 01:28:15,033
You don't need any number.

596
01:28:15,200 --> 01:28:16,867
You call him and he comes.

597
01:28:17,033 --> 01:28:21,575
Yes, of course, that's how it works.

598
01:28:21,742 --> 01:28:23,742
There it is.

599
01:28:25,117 --> 01:28:28,325
Now he doesn't want to, you offended him.

600
01:28:28,492 --> 01:28:31,450
- You don't believe in the wind.
- Do I have to apologize?

601
01:28:31,617 --> 01:28:34,742
You don't need to ask for forgiveness.
I just believed.

602
01:28:36,825 --> 01:28:40,825
For miracles to happen,
you have to believe.

603
01:28:40,992 --> 01:28:45,242
Nature responds to miracles.
Do you want us to invoke the wind?

604
01:28:45,408 --> 01:28:49,533
I mean, I only think that the
wind blow and start?

605
01:28:49,700 --> 01:28:52,158
There it is.

606
01:28:52,325 --> 01:28:57,908
See? I think of the wind blowing,
and immediately it begins.

607
01:28:58,075 --> 01:29:01,033
Don't think... wish.

608
01:29:01,200 --> 01:29:03,700
The wind makes wishes come true.

609
01:29:11,992 --> 01:29:14,325
See?

610
01:29:17,575 --> 01:29:20,450
And why then does the wind not
Grants the greatest wish?

611
01:29:21,992 --> 01:29:24,283
It also grants me greater wishes.

612
01:29:24,392 --> 01:29:27,783
Those within your domain
and possibilities.

613
01:29:30,075 --> 01:29:33,700
The wind is not God,
It's just the wind.

614
01:29:33,867 --> 01:29:36,450
Its purpose is to blow.

615
01:29:36,617 --> 01:29:40,742
While doing so, you can
take away the negative.

616
01:29:40,908 --> 01:29:45,283
But you have to let it do, for
let the wind take it away.

617
01:29:45,450 --> 01:29:48,700
You can't do it alone.

618
01:29:48,867 --> 01:29:51,408
You have to cooperate with him.

619
01:29:51,575 --> 01:29:54,325
You release all your negativity,
and the wind will take it away.

620
01:29:54,492 --> 01:29:58,158
And it will no longer revolve around you.

621
01:30:03,408 --> 01:30:06,950
You still don't believe in the wind,
He stopped again.

622
01:30:08,742 --> 01:30:13,325
Imagine how much it would blow, if you
and I would believe together.

623
01:30:16,575 --> 01:30:20,742
I would be afraid if he would take us
to both.

624
01:30:20,908 --> 01:30:24,575
If we wish at the same time, we can
become too strong.

625
01:30:27,492 --> 01:30:31,242
It will be as strong as we wish it to be.

626
01:30:34,283 --> 01:30:36,908
I'm not so sure about that.

627
01:30:37,075 --> 01:30:40,533
You are still very young.
But there it is.

628
01:30:44,283 --> 01:30:47,992
See how beautiful it is
when do you think?

629
01:30:54,325 --> 01:30:56,950
Many things come with age.

630
01:31:00,825 --> 01:31:04,742
You can't know everything from birth.

631
01:31:04,908 --> 01:31:07,867
What is life for, then?

632
01:31:10,367 --> 01:31:13,825
You have to learn...

633
01:31:13,992 --> 01:31:16,242
To love and believe.

634
01:31:16,408 --> 01:31:23,117
For the wind to blow, or the sun
shine, or the rain falls.

635
01:31:25,575 --> 01:31:30,783
You can invoke each of them
or call him when you need his help.

636
01:31:30,950 --> 01:31:33,033
And they will be there.

637
01:31:33,200 --> 01:31:37,325
"You were also that hippie"
when you were young?

638
01:31:45,617 --> 01:31:50,075
It was, but there is a difference.
Between before and now.

639
01:31:53,533 --> 01:31:58,533
Before I was ashamed to express
in everything he believed.

640
01:31:58,700 --> 01:32:03,533
Because almost no one believed in everything
That, then it was like...

641
01:32:03,700 --> 01:32:07,492
When you're young, what you think
the others seem very important.

642
01:32:08,992 --> 01:32:12,408
Your friends, your environment.

643
01:32:12,575 --> 01:32:17,283
Then you feel a kind of shame
because you don't fit in.

644
01:32:17,450 --> 01:32:19,442
Now I don't care about fitting in.

645
01:32:19,542 --> 01:32:22,242
I don't even care what
what others think.

646
01:32:24,408 --> 01:32:32,575
Now it matters more that the wind listens to me
for someone to understand me if I believe in him.

647
01:32:34,700 --> 01:32:36,817
The wind is eternal, and the people

648
01:32:36,900 --> 01:32:41,617
They are here to learn, like me
I'm learning.

649
01:32:48,575 --> 01:32:51,242
There are other people who also
they believe in this.

650
01:32:52,658 --> 01:32:56,283
When you don't care what people think
others, then you will know those people,

651
01:32:56,450 --> 01:33:01,658
and you will see that you are not even alone...

652
01:33:01,825 --> 01:33:06,242
...you are neither a hippie, nor a crazy person,
or call it whatever you want.

653
01:33:10,325 --> 01:33:12,450
And then you will enjoy.

654
01:33:12,617 --> 01:33:15,825
You will simply enjoy.

655
01:33:15,992 --> 01:33:20,825
I guess that's the goal.
Learn to enjoy.

656
01:33:30,533 --> 01:33:34,450
When will you teach me
to enjoy?

657
01:33:34,617 --> 01:33:37,742
It's not me who can
Teach you that, son.

658
01:33:38,783 --> 01:33:41,533
You have to learn that
on your own.

659
01:33:41,700 --> 01:33:44,533
I can talk to you.

660
01:33:44,700 --> 01:33:48,658
Maybe you believe something that
I tell you, or maybe not.

661
01:33:48,825 --> 01:33:52,075
Each one must find
his own path.

662
01:33:54,783 --> 01:33:58,408
And that's how we learn.

663
01:33:58,575 --> 01:34:01,783
You will also learn.

664
01:34:03,908 --> 01:34:06,575
I'm sure of that.

665
01:34:13,033 --> 01:34:16,283
A hippie!

666
01:34:17,992 --> 01:34:21,658
"Your mom is a hippie."
My silly boy.

667
01:36:03,992 --> 01:36:10,958
Spanish subtitle: redray
Completed January 21, 2026.


